Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

lug out

  • 1 lug out

    витя́гувати

    English-Ukrainian transcription dictionary > lug out

  • 2 lug

    1. n
    1) волочіння, тягання
    2) сіпання, смикання
    3) pl амер., розм. пишання

    to put on lugs — пишатися, триматися зарозуміло

    4) шотл. вухо
    5) ручка
    6) тех. вушко, вічко; наконечник
    7) виступ, лапка; потовщення; кулак
    8) тех. хомутик, затискач; кронштейн; підставка; підвіска; консоль
    9) зоол. пісковиця
    2. v
    1) тягти, волочити, волокти
    2) сіпати, смикати

    lug away, lug off — відтягати; потягти

    lug in, lug into — недоречно згадати; бовкнути ні в тин, ні в ворота

    lug out — витягувати, виймати (з чогось)

    * * *
    I n
    1) волочіння, тягнуче зусилля; смикання
    2) pl; aмep. величання, бундючення
    II v
    1) тягти, волочити; рухатися ривками
    2) (in, into) приплутувати; недоречно згадувати
    III n
    1) дiaл. вухо
    2) pl вуха, навушники ( шапки)
    3) ручка (каструлі, сковороди)
    4) тex. вушко, вічко; наконечник ( кабелю); виступ, лапка, приливок; хомутик, затискач; патрубок; кронштейн
    5) aмep.; cл. дурень
    IV n; зоол. V = lugsail

    English-Ukrainian dictionary > lug

  • 3 lug

    I [lʌg] 1. n
    1) с.-г. волочі́ння
    2) сі́пання, сми́кання
    3) pl амер. розм. бундю́чність, зарозумі́лість

    to put on lugs — 1) наряджа́тися 2) пиша́тися, трима́тися зарозумі́ло

    2. v
    1) тягти́, волочи́ти
    2) си́льно сі́пати (at)
    •
    - lug into
    - lug out     II [lʌg] n
    1) шотл. ву́хо
    2) ру́чка
    3) тех. ву́шко, ві́чко
    4) тех. підста́вка, підві́ска; консо́ль
    5) тех. ви́ступ; пото́вщення; кула́к
    6) тех. хому́тик, затиска́ч

    English-Ukrainian transcription dictionary > lug

См. также в других словарях:

  • Lug wrench — is the U.S. name for a type of socket wrench used to turn lug nuts on automobile wheels. In the UK it is commonly known as a wheel brace or wheel wrench.The form commonly found in car trunks is an L shaped metal rod with a socket wrench on the… …   Wikipedia

  • lug — lug1 [lug] vt. lugged, lugging [ME luggen, prob. < Scand, as in Swed lugga, to pull, lit., pull by the hair < lugg, forelock] 1. to carry or drag (something heavy) 2. to introduce (a topic, story, etc.) without good reason into a… …   English World dictionary

  • Lug Valley — is a valley in the Kullu District of the Himalayan region in the state of Himachal Pradesh, India.For the last 150 years, the people of the valley have been forest contractors in extracting timber from the forest. Today, the main forest… …   Wikipedia

  • lug|ger — «LUHG uhr», noun. a boat rigged with lugsails: »In 1952 there were 130 luggers working out of Australian ports (New York Times). ╂[perhaps < lug3 + er1. Compare Dutch logger.] …   Useful english dictionary

  • lug in — (Out) Action of a tiring horse, bearing in or out, failing to keep a straight course …   Equestrian sports dictionary

  • lug — lug1 [lʌg] v past tense and past participle lugged present participle lugging [T] informal [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a Scandinavian language] to pull or carry something heavy with difficulty lug sth around/up/into/onto etc sth ▪ It… …   Dictionary of contemporary English

  • lug — I UK [lʌɡ] / US verb [transitive] Word forms lug : present tense I/you/we/they lug he/she/it lugs present participle lugging past tense lugged past participle lugged informal to carry or move something with difficulty because it is very heavy She …   English dictionary

  • lug — English has three words lug, two of them possibly connected. The verb, ‘pull’ [14], may be related to Swedish lugga ‘pull someone’s hair’, suggesting a Scandinavian origin. And it has been pointed out that the various meanings of the noun lug… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • lug — English has three words lug, two of them possibly connected. The verb, ‘pull’ [14], may be related to Swedish lugga ‘pull someone’s hair’, suggesting a Scandinavian origin. And it has been pointed out that the various meanings of the noun lug… …   Word origins

  • lug — I Australian Slang 1. ear; 2. big, clumsy person: Out of my way, you great lug II Scottish Vernacular Dictionary Ear I have a pain in my ear Ah ve goat a sair lug III Mawdesley Glossary to carry, as a heavy burden. IV Yorkshire Dialect Pull, Ear… …   English dialects glossary

  • lug — lug1 [ lʌg ] verb transitive INFORMAL to carry or move something with difficulty because it is very heavy: She lugged his bag out into the hall. lug lug 2 [ lʌg ] noun count VERY INFORMAL an ear …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»